1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu osoitteesta
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.MX

3
00:00:26,190 --> 00:00:29,253
Se oli yksi niistä
maailman suurimmat kyberryöstöt.

4
00:00:30,690 --> 00:00:32,790
Verkkoajan pankkiryöstö

5
00:00:32,790 --> 00:00:35,850
ettei yhtään aseistettua
vartijoita, panssaroituja autoja,

6
00:00:35,850 --> 00:00:39,040
ja vahvasti suojattu
holvit voisivat estää.

7
00:00:39,040 --> 00:00:42,150
Se oli kuin terroristi
hyökkäys keskuspankkiin.

8
00:00:42,150 --> 00:00:44,490
Yli 80 miljoonaa dollaria varastettu

9
00:00:44,490 --> 00:00:46,710
Bangladeshin keskuspankista

10
00:00:46,710 --> 00:00:49,920
hakkerit jotka viranomaiset
sanotaan, huijattu yksi

11
00:00:49,920 --> 00:00:53,070
maailman luotetuimmista
rahoituslaitokset.

12
00:00:53,070 --> 00:00:55,650
Se olisi pudonnut kuin
pommi, New Yorkin keskuspankki.

13
00:00:55,650 --> 00:00:58,350
Vain yksi
virkamiestä syytetään

14
00:00:58,350 --> 00:01:01,020
ja suurin osa rahoista puuttuu edelleen.

15
00:01:01,020 --> 00:01:04,830
Ei ole mahdollista
tämä olisi voitu tehdä

16
00:01:04,830 --> 00:01:06,720
vain yksi tai kaksi roistotyöntekijää.

17
00:01:06,720 --> 00:01:10,020
Hän on vain pelinappula korkean panoksen pelissä

18
00:01:10,020 --> 00:01:12,300
kansainvälisten pankkiirien tekemiä.

19
00:01:12,300 --> 00:01:15,000
Se on rikos, joka
paljasti vakavia puutteita

20
00:01:15,000 --> 00:01:17,160
kansainvälisessä pankkijärjestelmässä,

21
00:01:17,160 --> 00:01:20,280
ja se olisi voinut olla paljon, paljon pahempaa.

22
00:01:20,280 --> 00:01:23,880
Miten ihmeessä voisikaan
huikeat 81 miljoonaa,

23
00:01:23,880 --> 00:01:28,170
menetetään lähes miljardia
siirtojärjestelmässä?

24
00:01:28,170 --> 00:01:29,220
Olen Andrew Wilson,

25
00:01:29,220 --> 00:01:30,780
ja aion seurata polkua

26
00:01:30,780 --> 00:01:35,073
varastetuista varoista Dhakasta Manilaan,

27
00:01:36,660 --> 00:01:37,653
ja New Yorkissa.

28
00:01:38,820 --> 00:01:40,950
Saadakseen selville kuinka hakkerit tekivät sen

29
00:01:40,950 --> 00:01:45,933
ja kysy kuka oli takana
ryöstö ja voiko se tapahtua uudestaan?

30
00:02:12,660 --> 00:02:15,183
Dhaka, Bangladeshin pääkaupunki.

31
00:02:17,970 --> 00:02:19,650
Yhteiskunnallinen kaoottinen kaupunki

32
00:02:19,650 --> 00:02:21,723
ja yksi maailman köyhimmistä.

33
00:02:23,610 --> 00:02:25,740
Täällä asuu 17 miljoonaa ihmistä,

34
00:02:25,740 --> 00:02:29,193
kolmasosa heistä selvisi
alle 2 dollarilla päivässä.

35
00:02:32,910 --> 00:02:36,340
Monet kaipaavat elantoa
kaupungin saastuneita vesistöjä

36
00:02:37,770 --> 00:02:39,393
ja tungosta kaduilla.

37
00:02:40,770 --> 00:02:44,493
Bangladeshissa on yksi maailman
nopeimmin kasvavista talouksista.

38
00:02:47,520 --> 00:02:49,053
Se on nousussa oleva maa.

39
00:02:51,510 --> 00:02:55,770
Mutta sellaiseen, johon ei ole varaa
menettää yli 80 miljoonaa dollaria

40
00:02:55,770 --> 00:02:57,841
veronmaksajien rahoista.

41
00:03:01,170 --> 00:03:03,840
Bangladesh Bank,
maiden keskuspankki

42
00:03:03,840 --> 00:03:06,063
on sen talousjärjestelmän ytimessä.

43
00:03:08,340 --> 00:03:10,110
Siitä on näkymät vilkkaalle liikenneympyrään

44
00:03:10,110 --> 00:03:12,123
Dhakan finanssialueella.

45
00:03:13,020 --> 00:03:17,160
Korkeat seinät ja tiukka turvallisuus
estääkseen ketään pääsemästä sisään

46
00:03:17,160 --> 00:03:19,050
joiden ei pitäisi olla siellä.

47
00:03:19,050 --> 00:03:23,250
Mutta joskus fyysisesti
esteet eivät riitä.

48
00:03:23,250 --> 00:03:25,620
Tätä ryöstöä varten kukaan ei murtautunut sisään

49
00:03:25,620 --> 00:03:27,660
eikä kukaan ottanut mitään pois.

50
00:03:27,660 --> 00:03:31,383
Koko rikos oli
tehdään sähköisesti.

51
00:03:36,270 --> 00:03:39,870
Torstai-iltana,
Helmikuun neljäs, 2016,

52
00:03:39,870 --> 00:03:43,110
viikonlopun alkuun
muslimi Bangladeshissa,

53
00:03:43,110 --> 00:03:46,410
suurin osa keskuspankista
henkilökunta oli lähtenyt kotiin.

54
00:03:46,410 --> 00:03:50,793
Rakennus oli turvallinen, mutta
tunkeilijat olivat jo sisällä.

55
00:03:53,160 --> 00:03:54,360
Väliraportissa

56
00:03:54,360 --> 00:03:56,580
asiantuntijat tilasivat
Bangladesh Bank sanoi

57
00:03:56,580 --> 00:03:58,290
haittaohjelma on asennettu

58
00:03:58,290 --> 00:04:00,180
pankin tietokonejärjestelmissä.

59
00:04:00,180 --> 00:04:02,430
Haittaohjelma, mahdollisesti toimitettu

60
00:04:02,430 --> 00:04:07,350
tartunnan saaneen sähköpostin kautta, kerätään
salasanat ja käyttäjätunnukset

61
00:04:07,350 --> 00:04:09,453
ja peitti omat jälkensä.

62
00:04:10,380 --> 00:04:13,200
Tutkijat sanovat
löytänyt huomattavia todisteita

63
00:04:13,200 --> 00:04:15,600
joita hakkerit käyttivät
pankin valtakirjat

64
00:04:15,600 --> 00:04:17,550
päästäksesi SWIFTiin,

65
00:04:17,550 --> 00:04:19,410
kansainvälinen viestintäjärjestelmä

66
00:04:19,410 --> 00:04:22,110
käytetään lähettämään rahaa ympäri maailmaa.

67
00:04:22,110 --> 00:04:24,990
Hakkerit tekivät sitten 35 pyyntöä

68
00:04:24,990 --> 00:04:28,440
siirtää varoja
Bangladesh Bankin tili

69
00:04:28,440 --> 00:04:31,170
New Yorkin Federal Reserve Bankin kanssa.

70
00:04:31,170 --> 00:04:33,993
Tilaukset tulivat lähelle
miljardiin dollariin.

71
00:04:35,100 --> 00:04:38,880
Suurin osa pyynnöistä oli
estetty, mutta neljä pääsi läpi,

72
00:04:38,880 --> 00:04:42,630
ja sen seurauksena melkein
81 miljoonaa dollaria lähetettiin

73
00:04:42,630 --> 00:04:47,507
soitettuun pankin tileille
RCBC, tuhansien kilometrien päässä

74
00:04:47,507 --> 00:04:49,173
Filippiineillä.

75
00:04:50,070 --> 00:04:52,170
En voinut uskoa sitä, sanon sinulle,

76
00:04:52,170 --> 00:04:53,790
koska ei mitään sellaista,

77
00:04:53,790 --> 00:04:56,490
jopa pienempi asia
sellaista ei koskaan tapahtunut.

78
00:04:56,490 --> 00:05:00,360
Joten olin tyhmä ja itse asiassa jonkin aikaa,

79
00:05:00,360 --> 00:05:02,070
Atiur Rahman oli kuvernööri

80
00:05:02,070 --> 00:05:04,380
pankista, kun se
järjestelmät vaarantuivat

81
00:05:04,380 --> 00:05:06,810
ja rahat varastettiin.

82
00:05:06,810 --> 00:05:10,740
Tiedätkö, minä en syytä
SWIFT, en syytä Fedia,

83
00:05:10,740 --> 00:05:12,690
En syytä Bangladesh Bankia,

84
00:05:12,690 --> 00:05:17,690
vaan koko järjestelmä
ei ollut tarpeeksi vahva

85
00:05:17,760 --> 00:05:21,507
todella kestämään
sellainen hyökkäys, jonka se sai.

86
00:05:23,130 --> 00:05:25,710
Kaikki laitokset, joita ryöstö kosketti

87
00:05:25,710 --> 00:05:28,380
ovat kiistäneet olevansa
syyllinen tappioihin.

88
00:05:28,380 --> 00:05:32,103
He ovat kuitenkin ottaneet
toimenpiteitä turvallisuuden parantamiseksi.

89
00:05:33,150 --> 00:05:36,210
Erään seniorin mukaan
Bangladeshin poliisitutkija

90
00:05:36,210 --> 00:05:40,080
vuoden 2016 lopulla niitä oli
vakavia turvallisuusvirheitä,

91
00:05:40,080 --> 00:05:42,243
mikä teki keskuspankista haavoittuvan.

92
00:05:43,710 --> 00:05:46,740
Reutersin toimittajat,
Sarajul Quadir on puhunut

93
00:05:46,740 --> 00:05:50,493
poliisin lähteille ja
Bangladesh Bankin sisäpiiriläiset.

94
00:05:52,260 --> 00:05:57,107
Kyllä, kyberturvallisuus oli
melko, tarkoitan, haavoittuvainen.

95
00:05:57,107 --> 00:06:01,337
Se oli hyvin heikkoa, ja se
ei ollut tavoitteen tasolla,

96
00:06:01,337 --> 00:06:05,754
Tarkoitan nykyhetken kanssa
modernin tekniikan kanssa.

97
00:06:08,970 --> 00:06:12,150
Poliisin päämaja
Dhakan keskustassa.

98
00:06:12,150 --> 00:06:13,530
Etsivät täällä työskentelevät

99
00:06:13,530 --> 00:06:15,450
muiden maiden viranomaisten kanssa

100
00:06:15,450 --> 00:06:18,750
siinä, mistä on tullut an
kansainvälinen tutkimus.

101
00:06:18,750 --> 00:06:22,593
He eivät ole vielä vahvistaneet, kuinka
hakkerit pääsivät järjestelmään.

102
00:06:24,300 --> 00:06:29,300
Käsittelemme kaikki tiedot
ja FBI auttaa meitä.

103
00:06:30,270 --> 00:06:32,490
Interpol auttaa meitä

104
00:06:32,490 --> 00:06:35,230
ja yritämme selvittää

105
00:06:36,240 --> 00:06:40,440
ratkaisevia todisteita saamme ehkä jonkin verran.

106
00:06:40,440 --> 00:06:43,500
Tutkijat ovat
seulotaan 10 teratavun läpi

107
00:06:43,500 --> 00:06:46,410
tiedoista tupakoivan aseen metsästämisessä

108
00:06:46,410 --> 00:06:48,753
jotka voisivat tunnistaa syylliset.

109
00:06:49,830 --> 00:06:53,370
Vaikka pankkien sisäpiiriläisillä ei ole
syytetty ryöstöstä,

110
00:06:53,370 --> 00:06:56,883
poliisi sanoo, että heidän täytyy täysin
tutkia mahdollisuutta.

111
00:06:57,960 --> 00:06:59,040
Tutkimme asiaa.

112
00:06:59,040 --> 00:07:01,380
Ehkä pankin työntekijä?

113
00:07:01,380 --> 00:07:02,725
Kyllä, ehkä.

114
00:07:06,630 --> 00:07:08,520
Bangladesh Bank kiistää, että kukaan olisi

115
00:07:08,520 --> 00:07:12,240
sisäpuoli oli mukana
ja kiistää myös huolimattomuuden.

116
00:07:12,240 --> 00:07:15,570
Poliisi ei ole nostanut syytteitä
kuka tahansa Bangladesh Bankista

117
00:07:15,570 --> 00:07:17,073
ryöstön suhteen.

118
00:07:18,060 --> 00:07:19,800
Saadakseni lisätietoja, otin yhteyttä yhteen

119
00:07:19,800 --> 00:07:22,440
yksityiseltä sektorilta
kyberturvallisuusyritykset

120
00:07:22,440 --> 00:07:26,310
jotka ovat tutkineet
hakkereiden käyttämät menetelmät.

121
00:07:26,310 --> 00:07:27,750
Mitä ajattelit, kun kuulit

122
00:07:27,750 --> 00:07:30,400
että tämä keskuspankki oli hakkeroitu?

123
00:07:30,400 --> 00:07:32,940
Joo, aikaisin
indikaattorit osoittavat, että tämä

124
00:07:32,940 --> 00:07:34,200
he todennäköisesti pääsivät sisään

125
00:07:34,200 --> 00:07:35,790
jonkinlainen kekseliäisviesti.

126
00:07:35,790 --> 00:07:38,130
Joten periaatteessa he lähettivät
sähköposti jollekin,

127
00:07:38,130 --> 00:07:40,830
ja sitten se henkilö periaatteessa
napsautti sitä sähköpostia

128
00:07:40,830 --> 00:07:43,020
ja heidän tietokonejärjestelmänsä oli saastunut.

129
00:07:43,020 --> 00:07:44,190
Nyt he olivat menossa

130
00:07:44,190 --> 00:07:45,900
niin sanottujen SWIFT-päätteiden jälkeen.

131
00:07:45,900 --> 00:07:46,920
Nämä ovat terminaalit

132
00:07:46,920 --> 00:07:48,810
tai tietokoneita, jotka ovat vastuussa

133
00:07:48,810 --> 00:07:51,510
suurten pankkisiirtojen suorittamiseen

134
00:07:51,510 --> 00:07:54,210
organisaatioiden tai jopa maiden välillä.

135
00:07:54,210 --> 00:07:56,820
Pohjimmiltaan he ovat
sovellusten muokkaaminen

136
00:07:56,820 --> 00:07:59,070
tietokoneella, jolla on
tavallaan kaapattu.

137
00:07:59,070 --> 00:08:01,290
Ja muista, ne tietokoneet
ovat itse asiassa pankin sisällä.

138
00:08:01,290 --> 00:08:03,240
Tämä on tapaus, jossa tämä laitos

139
00:08:03,240 --> 00:08:06,333
vaarantui enemmän kuin
mitään SWIFT-kohtaista.

140
00:08:08,430 --> 00:08:09,510
Viikon sisällä,

141
00:08:09,510 --> 00:08:11,700
keskuspankin pääjohtaja Atiur Rahman

142
00:08:11,700 --> 00:08:13,383
tuntui, että hänen täytyi erota.

143
00:08:14,730 --> 00:08:16,650
He syyttivät instituutiota,

144
00:08:16,650 --> 00:08:18,510
he syyttävät kuvernööriä.

145
00:08:18,510 --> 00:08:23,510
Ja ajattelin, keskeinen
pankki on hyvin pyhä paikka.

146
00:08:23,730 --> 00:08:27,330
Se on erittäin, erittäin, erittäin, haluaisin
sanoa, arvostettu paikka.

147
00:08:27,330 --> 00:08:32,330
Et voi vain laittaa mutaa päälle
se on sellainen kuin pidät.

148
00:08:32,790 --> 00:08:36,360
Joten otin itseni pois, en vain itseäni,

149
00:08:36,360 --> 00:08:38,400
Yritin suojella keskuspankkia,

150
00:08:38,400 --> 00:08:40,533
keskuspankin rehellisyys.

151
00:08:45,390 --> 00:08:47,250
Bangladeshissa tutkitaan

152
00:08:47,250 --> 00:08:50,340
joka varasti 81 miljoonaa dollaria jatkaa,

153
00:08:50,340 --> 00:08:51,720
mutta se on täysin mahdollista

154
00:08:51,720 --> 00:08:53,070
että hakkerit voivat itse asiassa

155
00:08:53,070 --> 00:08:55,113
eivät ole koskaan astuneet maahan.

156
00:08:56,040 --> 00:08:58,680
Kadonneet miljoonat lähetettiin ulkomaille,

157
00:08:58,680 --> 00:09:01,680
ja seuraan rahaa
polku Filippiineille

158
00:09:01,680 --> 00:09:05,725
missä elektroninen johto
siirroista tuli kova käteinen.

159
00:09:34,920 --> 00:09:36,210
Tämä on yhden tarina

160
00:09:36,210 --> 00:09:38,583
maailman suurimmista kyberryöstöistä.

161
00:09:39,954 --> 00:09:42,600
Kuinka hakkerit varastivat 10 miljoonia

162
00:09:42,600 --> 00:09:45,090
dollareita Bangladeshin keskuspankilta

163
00:09:45,090 --> 00:09:47,253
ja näyttää päässeensä siitä eroon.

164
00:09:48,120 --> 00:09:51,930
Jos haluat selvittää, miten
Tulin Manilaan.

165
00:09:51,930 --> 00:09:54,120
Se on leviäminen
Filippiinien pääkaupunki

166
00:09:54,120 --> 00:09:56,823
ja yksi nopeimmista
kasvavia kaupunkeja Aasiassa.

167
00:09:58,950 --> 00:10:00,810
Tämä on yhteiskunta, joka kukoistaa

168
00:10:00,810 --> 00:10:02,883
sen linkeissä ulkomaailmaan.

169
00:10:04,140 --> 00:10:07,200
Yksi sen suurimmista vientituotteista on työntekijät.

170
00:10:07,200 --> 00:10:09,990
Yli 2 miljoonaa
Filippiiniläiset työskentelevät ulkomailla

171
00:10:09,990 --> 00:10:14,430
ja lähetä yli 25 dollaria
miljardia vuodessa rahalähetyksissä

172
00:10:14,430 --> 00:10:16,053
rakkailleen kotiin.

173
00:10:17,340 --> 00:10:18,480
Se on tulovirta

174
00:10:18,480 --> 00:10:21,210
joka auttaa edistämään maan taloutta.

175
00:10:21,210 --> 00:10:24,270
Manilan bisnesalue
on laajentunut huomattavasti

176
00:10:24,270 --> 00:10:27,840
viimeisen vuosikymmenen aikana, mutta sen
pankkisektori toimii

177
00:10:27,840 --> 00:10:31,020
epätavallisen tiukat salassapitolait,

178
00:10:31,020 --> 00:10:32,910
ja se sisältää laitoksen,

179
00:10:32,910 --> 00:10:36,030
joka auttoi kääntämään
siirrot Bangladeshista

180
00:10:36,030 --> 00:10:38,070
kovaksi käteiseksi.

181
00:10:38,070 --> 00:10:40,590
Se tapahtui lähettämällä rahaa tänne

182
00:10:40,590 --> 00:10:43,267
että varkaat tehokkaasti
tekivät pakonsa.

183
00:10:43,267 --> 00:10:46,680
81 miljoonaa dollaria Bangladesh Bankin varoista

184
00:10:46,680 --> 00:10:51,680
päätyi tähän paikkakuntaan
RCBC-nimisen pankin sivukonttori.

185
00:10:51,960 --> 00:10:53,490
Ja he tekivät sen käyttämällä pankkitilejä

186
00:10:53,490 --> 00:10:56,970
joka oli avattu kuukausia
aiemmin väärennetyillä henkilötunnuksilla

187
00:10:56,970 --> 00:10:59,790
ja ollut siitä lähtien epäaktiivinen.

188
00:10:59,790 --> 00:11:02,700
Hakkerit olivat lähettäneet maksun
Bangladesh Bankin pyynnöstä

189
00:11:02,700 --> 00:11:04,860
New Yorkin keskuspankkiin torstaina,

190
00:11:04,860 --> 00:11:09,360
ja perjantaina rahat olivat
osuma tilille RCBC:ssä Manilassa.

191
00:11:09,360 --> 00:11:11,340
Sitten se siirrettiin taulukon välillä

192
00:11:11,340 --> 00:11:13,110
muista valvotuista tileistä

193
00:11:13,110 --> 00:11:15,630
rahalähetysyhtiö nimeltä PhilRem

194
00:11:15,630 --> 00:11:18,960
ja osa siitä muunnettiin
Filippiinien pesoiksi.

195
00:11:18,960 --> 00:11:20,790
10 päivän aikana,

196
00:11:20,790 --> 00:11:23,940
rahat siirrettiin
sähköisesti ja käteisellä

197
00:11:23,940 --> 00:11:27,330
ja kanavoitiin
Manilan kasinoteollisuus.

198
00:11:27,330 --> 00:11:29,520
Tilit täällä Jupiter Streetillä

199
00:11:29,520 --> 00:11:32,100
olivat tärkeä vihje tutkijoille.

200
00:11:32,100 --> 00:11:34,440
Ne olivat tärkeitä
rahanpesu,

201
00:11:34,440 --> 00:11:37,080
ja joku oli asettanut ne
käyttää vääriä nimiä

202
00:11:37,080 --> 00:11:38,790
ja väärennetyt valtakirjat.

203
00:11:38,790 --> 00:11:39,790
Kysymys kuuluu kuka?

204
00:11:47,981 --> 00:11:50,730
Filippiinien senaatti piti
tutkinta pesusta

205
00:11:50,730 --> 00:11:52,323
ryöstön tuotosta.

206
00:11:53,430 --> 00:11:55,410
Se kuuli, että tilit avattiin

207
00:11:55,410 --> 00:11:59,460
RCBC:n johtaja
Jupiter Streetin haara,

208
00:11:59,460 --> 00:12:02,330
nainen nimeltä Maia Deguito.

209
00:12:02,330 --> 00:12:03,630
Kerrotko totuuden täällä?

210
00:12:04,470 --> 00:12:06,810
Teidän kunnianne, kerron totuuden.

211
00:12:06,810 --> 00:12:09,810
Hän sanoo avanneensa
tilit tälle miehelle,

212
00:12:09,810 --> 00:12:11,100
Manilan kasinon omistaja

213
00:12:11,100 --> 00:12:15,120
ja agentti, josta hän oli tunnettu
useita vuosia, nimeltään Kim Wong,

214
00:12:15,120 --> 00:12:17,793
joka myös antoi todisteita tutkimuksessa.

215
00:12:19,498 --> 00:12:22,230
Maia Deguito kieltäytyi olemasta
haastateltu tätä ohjelmaa varten,

216
00:12:22,230 --> 00:12:24,300
mutta hän todisti tutkimukselle

217
00:12:24,300 --> 00:12:27,030
että hän oli todella tavannut neljä ihmistä

218
00:12:27,030 --> 00:12:29,133
joiden nimet olivat tileillä.

219
00:12:32,400 --> 00:12:34,380
Häntä on edustanut asianajaja

220
00:12:34,380 --> 00:12:36,840
jolla on epätavallinen maku taiteessa.

221
00:12:36,840 --> 00:12:40,420
Mr. Wong takaa heidän
henkilöllisyydet, esitetyt asiakirjat

222
00:12:42,480 --> 00:12:44,400
joka osoitti heidän henkilöllisyytensä

223
00:12:44,400 --> 00:12:47,400
ja pyysi häntä avaamaan tilit

224
00:12:47,400 --> 00:12:51,690
hänen haaratoimistossaan
näistä viidestä henkilöstä,

225
00:12:51,690 --> 00:12:56,690
ja lupauksella, että merkittävä

226
00:12:57,150 --> 00:13:01,050
määrä tulee näille tileille.

227
00:13:01,050 --> 00:13:03,690
Wong ei ole ollut virallisesti
syytetty ryöstöstä,

228
00:13:03,690 --> 00:13:05,760
mutta on siviilikanteen alainen.

229
00:13:05,760 --> 00:13:08,400
Hän kiisti Deguiton version tapahtumista

230
00:13:08,400 --> 00:13:11,538
ja kielsi tietäneensä sen
rahat varastettiin.

231
00:13:47,580 --> 00:13:51,240
RCBC-pankki sai sakot lähellä
20 miljoonaa dollaria epäonnistumisesta

232
00:13:51,240 --> 00:13:53,550
noudattaakseen pankkisääntöjä

233
00:13:53,550 --> 00:13:57,330
ja sen toimitusjohtaja
ja presidentti erosi.

234
00:13:57,330 --> 00:14:00,330
Pankki sanoi hyväksyvänsä
sääntelyviranomaisen havainnot

235
00:14:00,330 --> 00:14:02,460
ja haluaa jatkaa.

236
00:14:02,460 --> 00:14:06,480
Yrityksen asianajaja sanoo Maia
Deguito oli roisto työntekijä.

237
00:14:06,480 --> 00:14:09,840
Osastonjohtaja sanoo
että hän oli naiivi,

238
00:14:09,840 --> 00:14:12,600
että hän oli pelinappula paljon suuremmassa suunnitelmassa,

239
00:14:12,600 --> 00:14:16,050
jota hän ei selvästi ymmärtänyt
ymmärtää silloin.

240
00:14:16,050 --> 00:14:17,610
Olen eri mieltä.

241
00:14:17,610 --> 00:14:19,530
Hän tuntee pankkijärjestelmän.

242
00:14:19,530 --> 00:14:22,560
Hän on koulutettu kaikista
pankin politiikka,

243
00:14:22,560 --> 00:14:25,263
joten en ole samaa mieltä tuosta.

244
00:14:26,460 --> 00:14:28,590
Vain siksi, että hän on koulutettu
pankin politiikassa,

245
00:14:28,590 --> 00:14:32,190
riittääkö se RCBC:lle
päätellä, että hän on sinkku

246
00:14:32,190 --> 00:14:35,550
tai roistotyöntekijä yhdessä toimipisteessä?

247
00:14:35,550 --> 00:14:40,170
Se oli itse asiassa kaikki
olosuhteet yhdessä.

248
00:14:40,170 --> 00:14:43,320
Numero yksi on hän
tiesi näistä tileistä.

249
00:14:43,320 --> 00:14:45,030
Hän asetti sen.

250
00:14:45,030 --> 00:14:48,450
Toinen on, kun hän oli
ilmeisesti odottaa varoja

251
00:14:48,450 --> 00:14:51,420
hyvitettäväksi, ja
kun se hyvitettiin

252
00:14:51,420 --> 00:14:56,100
hän toimi valonnopeudella
saada nämä tilit ulos

253
00:14:56,100 --> 00:14:59,043
saajan tileistä
muille tileille.

254
00:15:00,570 --> 00:15:04,080
Senaatin raportti dokumentoitu
maksujen ajoitus.

255
00:15:04,080 --> 00:15:07,260
Monet tehtiin sisällä
minuutteja toisistaan.

256
00:15:07,260 --> 00:15:08,730
Maia Deguiton asianajajat sanovat

257
00:15:08,730 --> 00:15:12,000
kun varat saatiin
helmikuun viidentenä päivänä

258
00:15:12,000 --> 00:15:14,430
hän vahvisti laillisuuden
rahalähetyksistä

259
00:15:14,430 --> 00:15:16,530
RCBC:n pääkonttorin kanssa

260
00:15:16,530 --> 00:15:21,090
ja saanut vahvistusviestejä
ne olivat pätevistä lähteistä.

261
00:15:21,090 --> 00:15:23,880
Hänen lakitiiminsä sanoo
ei ollut valtuuksia

262
00:15:23,880 --> 00:15:26,400
yksipuolisesti estää siirrot,

263
00:15:26,400 --> 00:15:28,770
ja heidän asiakkaansa oli
sanoi, ettei ole syytä

264
00:15:28,770 --> 00:15:30,720
pitämään varoja.

265
00:15:30,720 --> 00:15:31,950
Tutkinnan jälkeen

266
00:15:31,950 --> 00:15:34,350
rahanpesun vastaiset viranomaiset,

267
00:15:34,350 --> 00:15:36,870
Filippiinien osasto
oikeusministeriö on suositellut

268
00:15:36,870 --> 00:15:38,790
että Maia Deguito saa syytteen

269
00:15:38,790 --> 00:15:41,043
kahdeksaan rahanpesurikokseen.

270
00:15:41,910 --> 00:15:45,120
Hänen lakitiiminsä yrittää
kumoaa häntä vastaan nostetut syytteet,

271
00:15:45,120 --> 00:15:48,813
mutta jos asia etenee,
hän ei kiistä syyllisyyttään.

272
00:15:49,770 --> 00:15:52,710
Sergio Osmena, entinen
Filippiinien senaattori

273
00:15:52,710 --> 00:15:55,170
jotka istuivat komiteassa
katsomassa ryöstöä,

274
00:15:55,170 --> 00:15:56,970
sanoo, ettei usko seitsemää päivää

275
00:15:56,970 --> 00:16:00,300
todistus paljasti koko tarinan.

276
00:16:00,300 --> 00:16:04,440
Emme oikein päässeet
hän selittää kaiken

277
00:16:04,440 --> 00:16:07,983
koska emme antaneet hänelle
todistajansuojeluohjelma.

278
00:16:08,970 --> 00:16:10,890
Joten jätin asian AMLA:lle.

279
00:16:10,890 --> 00:16:14,010
Sanoin, okei, AMLA sinä
pidä huolta Maia Deguitosta.

280
00:16:14,010 --> 00:16:16,110
He ovat jo nostaneet kanteen häntä vastaan,

281
00:16:16,110 --> 00:16:19,560
joten hänen täytyi lopettaa puhuminen senaatissa

282
00:16:19,560 --> 00:16:22,980
koska mitä tahansa hän oli sanonut
käytettäisiin häntä vastaan

283
00:16:22,980 --> 00:16:23,823
tapauksessa.

284
00:16:24,780 --> 00:16:26,070
Senaatin tutkimuksessa

285
00:16:26,070 --> 00:16:27,750
yksi Deguiton entisistä työkavereista

286
00:16:27,750 --> 00:16:29,400
sanoi, että ryöstön aikaan

287
00:16:29,400 --> 00:16:31,829
hän puhui uhkailusta.

288
00:16:35,550 --> 00:16:37,950
Teen mieluummin tämän
kuin että minut tapetaan,

289
00:16:37,950 --> 00:16:38,793
tai perheelleni.

290
00:16:40,980 --> 00:16:43,650
Deguiton asianajaja
kiistää uhkauksen tapahtuneen.

291
00:16:43,650 --> 00:16:45,930
Hän sanoo olevansa päättäväinen
todistaakseen syyttömyytensä

292
00:16:45,930 --> 00:16:47,760
eikä tiennyt, että häntä käytettiin

293
00:16:47,760 --> 00:16:49,950
tuoda petollisia
rahaa maahan.

294
00:16:49,950 --> 00:16:54,360
Hän sanoo myös, että hänelle on tarjottu
sopimus puhua FBI:n kanssa,

295
00:16:54,360 --> 00:16:55,980
joka on johtanut kansainvälistä

296
00:16:55,980 --> 00:16:57,840
ryöstön tutkinta.

297
00:16:57,840 --> 00:17:00,540
FBI on kieltäytynyt kommentoimasta.

298
00:17:00,540 --> 00:17:04,983
Kyllä, tarjous tuli
oli hänelle vakiotarjous.

299
00:17:06,180 --> 00:17:09,630
Se tuli nimikkeistön alle
"Queen for a Day"

300
00:17:09,630 --> 00:17:13,080
päiväksi, jolloin as
hän sanoisi kaiken

301
00:17:13,080 --> 00:17:15,723
ja hänet annettaisiin rajoitetusti rankaisematta.

302
00:17:16,650 --> 00:17:18,990
Tulimme johtopäätökseen

303
00:17:18,990 --> 00:17:23,910
että se ei tarjoa tarpeeksi
asiakkaani suojaa.

304
00:17:23,910 --> 00:17:28,345
Meidän täytyi siis kohteliaasti
hylkää FBI:n tarjouksen.

305
00:17:31,260 --> 00:17:33,690
Kun rahat lähtivät RCBC:stä, ne maksettiin

306
00:17:33,690 --> 00:17:36,333
PhilRemin tileille
Rahalähetysyritys.

307
00:17:37,200 --> 00:17:40,770
PhilRimiä johti Michael
ja Salud Bautista.

308
00:17:40,770 --> 00:17:42,270
He yhdessä Kim Wongin kanssa

309
00:17:42,270 --> 00:17:45,240
ja omistava yritys
kasino nimeltä Solaire,

310
00:17:45,240 --> 00:17:47,580
ovat vireillä olevan oikeudenkäynnin kohteena

311
00:17:47,580 --> 00:17:49,140
rahanpesuviranomaisten toimesta

312
00:17:49,140 --> 00:17:52,143
yrittää saada takaisin joitain
varastetuista rahoista.

313
00:17:53,010 --> 00:17:55,530
Kim Wong ja Solaire
sanovat noudattavansa

314
00:17:55,530 --> 00:17:56,700
viranomaisten kanssa.

315
00:17:56,700 --> 00:18:00,483
Bautistat eivät ole vastanneet
kommenttipyyntöömme.

316
00:18:02,310 --> 00:18:04,140
Laskemme 81 miljoonaa dollaria

317
00:18:04,140 --> 00:18:09,140
ja hakimme useita siviilioikeudellisia hakemuksia
tulevat syytteet Solairea vastaan,

318
00:18:09,480 --> 00:18:12,720
Kim Wongin seuraa vastaan,

319
00:18:12,720 --> 00:18:16,689
Itseään Kim Wongia ja Philremiä vastaan.

320
00:18:16,689 --> 00:18:20,310
Ja väitteemme kokonaismäärä on enemmän

321
00:18:20,310 --> 00:18:21,483
tai alle 81 miljoonaa dollaria.

322
00:18:22,680 --> 00:18:25,530
ALMC teki myös rikosilmoituksen

323
00:18:25,530 --> 00:18:27,930
Maia Deguito, Kim Wong,

324
00:18:27,930 --> 00:18:30,600
ja PhilRemin johtajat, mukaan lukien Salud

325
00:18:30,600 --> 00:18:32,370
ja Michael Bautista.

326
00:18:32,370 --> 00:18:34,440
Niitä harkitsivat
Filippiinien osasto

327
00:18:34,440 --> 00:18:37,560
oikeudenmukaisuudesta, mutta ainoa
tapauksessa oikeusministeriö

328
00:18:37,560 --> 00:18:40,893
ajaa sitä Maia Deguitoa vastaan.

329
00:18:42,033 --> 00:18:43,380
AMLC on kysynyt heiltä

330
00:18:43,380 --> 00:18:46,980
harkitsemaan valitusta uudelleen
Wongia ja bautistoja vastaan,

331
00:18:46,980 --> 00:18:48,900
ja odottaa päätöstä.

332
00:18:48,900 --> 00:18:51,120
Wong on kieltäytynyt kommentoimasta

333
00:18:51,120 --> 00:18:54,090
ja bautist eivät ole
vastannut kyselyihimme.

334
00:18:54,090 --> 00:18:56,040
Kysymme oikeusministeriöltä

335
00:18:56,040 --> 00:18:58,770
miksi se ei kestänyt
muut asiat eteenpäin,

336
00:18:58,770 --> 00:19:00,363
mutta se kieltäytyi kommentoimasta.

337
00:19:04,900 --> 00:19:07,230
Yksi kompastuskivi
senaatin tutkimus oli

338
00:19:07,230 --> 00:19:10,020
epätavallisen korkea taso
tarjotusta yksityisyydestä

339
00:19:10,020 --> 00:19:11,700
pankkitileille.

340
00:19:11,700 --> 00:19:13,650
Filippiinit ja Sveitsi

341
00:19:13,650 --> 00:19:15,060
ja Libanonilla on sellainen

342
00:19:15,060 --> 00:19:18,333
salaisimmista
pankkisektorilla maailmassa.

343
00:19:20,370 --> 00:19:22,800
Nämä salassapitolait ovat lähes ainutlaatuisia

344
00:19:22,800 --> 00:19:24,300
Filippiinien pankkijärjestelmään,

345
00:19:24,300 --> 00:19:27,480
vaikka se on sanottava
enemmistön laajasti tukemana

346
00:19:27,480 --> 00:19:29,190
lainsäätäjistä täällä.

347
00:19:29,190 --> 00:19:32,520
Mutta se yksityisyys kaikille tileille
tehty tässä maassa

348
00:19:32,520 --> 00:19:35,790
elämä äärimmäisen vaikeaa
senaatin tutkijat yrittävät

349
00:19:35,790 --> 00:19:39,930
jäljittää kadonneet miljoonat,
pitämällä ovet tiukasti kiinni

350
00:19:39,930 --> 00:19:42,660
että monet heistä tekisivät
mielellään avattu.

351
00:19:42,660 --> 00:19:47,580
Kim Wongin pankkitili.
Emme saaneet sitä.

352
00:19:47,580 --> 00:19:50,310
PhlRemin pankkitili. Emme saaneet sitä.

353
00:19:50,310 --> 00:19:52,653
Miksi?

354
00:19:53,670 --> 00:19:55,710
Pankkisalaisuuslaki.

355
00:19:55,710 --> 00:19:58,170
Se pysäytti meidät
saada koko kuva.

356
00:19:58,170 --> 00:20:00,090
Se esti meitä jäljittämästä rahaa

357
00:20:00,090 --> 00:20:05,090
koska emme saaneet sitä
kenenkään pankkitilejä.

358
00:20:06,750 --> 00:20:09,660
Melkein 15 miljoonaa dollaria on
saatu takaisin

359
00:20:09,660 --> 00:20:11,850
Filippiinien senaatin viralliseen raporttiin.

360
00:20:11,850 --> 00:20:13,800
Osa siitä luovutti Kim Wongin toimesta

361
00:20:13,800 --> 00:20:16,077
joka kiisti tietäneensä, että se oli varastettu.

362
00:20:16,077 --> 00:20:20,490
AMLC sanoo, PhilRem
hallussaan edelleen 17 miljoonaa dollaria

363
00:20:20,490 --> 00:20:23,910
varastetuista rahoista ja
haastaa oikeuteen sen palauttamisesta.

364
00:20:23,910 --> 00:20:25,923
Yhtiö kiistää, että sillä olisi rahaa.

365
00:20:26,940 --> 00:20:30,120
Lähes 50 miljoonaa dollaria on
jäljitetty kasinoihin

366
00:20:30,120 --> 00:20:32,520
ja uhkapelihuijarit mukaan

367
00:20:32,520 --> 00:20:34,800
AMLC:n tutkimukseen,

368
00:20:34,800 --> 00:20:38,223
mutta ei mikään niistä 67
miljoonaa on saatu takaisin.

369
00:20:42,060 --> 00:20:44,100
Pelihulluille maksetaan matkoja

370
00:20:44,100 --> 00:20:46,320
jotka houkuttelevat paljon kuluttavia kävijöitä,

371
00:20:46,320 --> 00:20:48,360
monet Kiinasta.

372
00:20:48,360 --> 00:20:49,680
Senaatin raportin mukaan

373
00:20:49,680 --> 00:20:52,500
suurin osa 81 miljoonasta dollarista
kanavoitu kasinoille

374
00:20:52,500 --> 00:20:55,080
ja junketit, jotka olivat
käytetään tehokkaasti

375
00:20:55,080 --> 00:20:57,543
rikollisten toimesta saadakseen pakomatkan loppuun.

376
00:20:58,440 --> 00:21:01,950
Se sanoi kymmeniä miljoonia
ryöstöstä saatuja dollareita käytettiin

377
00:21:01,950 --> 00:21:03,600
ostaa pelimerkkejä, jotka pelattiin

378
00:21:03,600 --> 00:21:06,213
junket-ryhmät Manilan pöydissä.

379
00:21:07,590 --> 00:21:10,710
Kyselyn mukaan mm.
yksi ryhmä oli tiedossa voitot

380
00:21:10,710 --> 00:21:12,840
yli 5 miljoonaa dollaria,

381
00:21:12,840 --> 00:21:14,760
mutta junket-operaattorit olisivat voineet tehdä

382
00:21:14,760 --> 00:21:17,100
paljon enemmän kuin se.

383
00:21:17,100 --> 00:21:19,980
Kasinot kielsivät tietäneensä
mistä rahat tulivat,

384
00:21:19,980 --> 00:21:22,440
eikä tiedetä onko
pelaajat tiesivät rahat

385
00:21:22,440 --> 00:21:24,903
Heidät lainattiin leikkimään, varastettiin.

386
00:21:36,870 --> 00:21:38,700
Wong, jolla oli vuosien kokemus

387
00:21:38,700 --> 00:21:41,760
junkettien kanssa Manilassa
kertoi senaatin tutkimukselle,

388
00:21:41,760 --> 00:21:44,103
miehet, jotka saivat varat kasinoihin

389
00:21:44,103 --> 00:21:46,650
olivat Kiinan kansalaisia.

390
00:21:46,650 --> 00:21:49,830
Gao Shuhua, kuka hän oli
tunnettu kahdeksan vuotta,

391
00:21:49,830 --> 00:21:52,980
ja Ding Zhize, jonka kotipaikka oli Macaossa.

392
00:21:52,980 --> 00:21:55,470
Tutkimus kertoi paljon
rahat siirrettiin

393
00:21:55,470 --> 00:21:58,650
kasinotileille Dingin nimissä.

394
00:21:58,650 --> 00:22:01,263
Miehet ovat korkealla
kiinnostaa tutkijoita.

395
00:22:02,520 --> 00:22:03,370
He olivat poissa.

396
00:22:04,740 --> 00:22:05,850
He lähtivät maasta.

397
00:22:05,850 --> 00:22:07,950
No, en tiedä
koska ennätystä ei ole

398
00:22:07,950 --> 00:22:10,620
siitä, että he ovat lähteneet
maassa, mutta he olivat poissa.

399
00:22:10,620 --> 00:22:12,990
Emme saaneet niitä kiinni.

400
00:22:12,990 --> 00:22:16,440
Miten luulet sen olleen
onko niiden helppo kadota?

401
00:22:16,440 --> 00:22:18,390
Oho, se on helppoa tässä maassa.

402
00:22:18,390 --> 00:22:20,140
Meillä on erittäin huokoinen raja

403
00:22:21,960 --> 00:22:25,353
ja lahjoit ketään ja pääset ulos.

404
00:22:26,880 --> 00:22:27,990
Kasinot olivat käytössä

405
00:22:27,990 --> 00:22:31,440
elektroniikan kääntämiseen
rahansiirto kovaan käteiseen.

406
00:22:31,440 --> 00:22:33,180
Vaikka mitään johtopäätöstä ei ole tehty,

407
00:22:33,180 --> 00:22:35,133
he tiesivät, että varat oli varastettu.

408
00:22:35,970 --> 00:22:39,090
He eivät olleet rahoilla
tuolloin rahanpesulakeja

409
00:22:39,090 --> 00:22:42,423
eikä niitä vaadittu
tallentaa suuria liiketoimia.

410
00:22:43,560 --> 00:22:45,630
Sergio Osmenan komitealle

411
00:22:45,630 --> 00:22:48,420
ryöstö paljasti vakavia puutteita

412
00:22:48,420 --> 00:22:51,390
ja ne olivat puutteita, jotka olivat ennakoitavissa.

413
00:22:51,390 --> 00:22:54,179
Olin huolissani, varsinkin vuonna 2010

414
00:22:54,179 --> 00:22:58,620
kun ne aikoivat kehittyä
neljä suurta kasinoa täällä.

415
00:22:58,620 --> 00:23:03,620
Kun he tekivät sen, minä
sanoi, että meidän on aika

416
00:23:03,810 --> 00:23:06,360
päivitimme rahanpesulakimme

417
00:23:06,360 --> 00:23:09,930
koska tämä tulee olemaan erittäin huono meille.

418
00:23:09,930 --> 00:23:12,030
Senaattorit tiesivät,

419
00:23:12,030 --> 00:23:14,040
ja kansanedustajat tiesivät

420
00:23:14,040 --> 00:23:16,773
että rahanpesu tapahtuu,

421
00:23:18,000 --> 00:23:21,570
paitsi että luultavasti ovat
odotan ensimmäistä suurta,

422
00:23:21,570 --> 00:23:22,890
iso asia räjähtää.

423
00:23:22,890 --> 00:23:27,450
Ja niin siinä kävi niin
vuonna 2016 tämä asia räjähti,

424
00:23:27,450 --> 00:23:31,390
joten saimme
ne sulkemaan porsaanreiän

425
00:23:32,340 --> 00:23:34,140
rahanpesusta ja kasinoista.

426
00:23:35,130 --> 00:23:36,090
Senaatin tutkimus

427
00:23:36,090 --> 00:23:37,860
antanut yli tusina suositusta,

428
00:23:37,860 --> 00:23:41,070
johon sisältyi rahan laajentaminen
kasinoiden pesulakeja

429
00:23:41,070 --> 00:23:43,290
ja helpottaa tiedon saamista

430
00:23:43,290 --> 00:23:44,523
pankkitileistä.

431
00:23:45,390 --> 00:23:49,230
Uudet kasinot kattavat lait
hyväksyttiin heinäkuussa 2017

432
00:23:49,230 --> 00:23:50,700
ja aiemmin samana vuonna,

433
00:23:50,700 --> 00:23:53,640
Filippiinit nimitettiin
uusi keskuspankin pääjohtaja

434
00:23:53,640 --> 00:23:56,310
joka lupasi pärjätä
vaikeampaa likaisella rahalla

435
00:23:56,310 --> 00:23:58,023
päästä rahoitusjärjestelmään.

436
00:23:58,890 --> 00:24:03,720
Mutta Osmena sanoo löytäneensä sen
poliitikkoja on vaikea saada toimimaan.

437
00:24:03,720 --> 00:24:07,830
Meillä on tiukin pankki
salassapitolaki maailmassa,

438
00:24:07,830 --> 00:24:10,410
enkä saa yhtään kongressiedustajaani

439
00:24:10,410 --> 00:24:13,170
tai senaattorit muuttamaan tätä lakia.

440
00:24:13,170 --> 00:24:16,680
Se on toinen syy miksi
se olisi silti houkuttelevaa

441
00:24:16,680 --> 00:24:21,290
jotta joku tulisi ja
rahanpesu maassa.

442
00:24:33,000 --> 00:24:35,280
Siellä on vahvat linkit
kasinoalan välillä

443
00:24:35,280 --> 00:24:36,570
Filippiineillä

444
00:24:36,570 --> 00:24:40,320
ja kiinalainen uhkapeliparatiisi Macao.

445
00:24:40,320 --> 00:24:43,030
Ja sinne olen menossa seuraavaksi.

446
00:25:20,250 --> 00:25:23,640
Olen tullut Macaoon, entinen
Portugalin siirtomaa on nyt osa

447
00:25:23,640 --> 00:25:27,943
Kiinasta, jolle monet soittivat
idän Las Vegas.

448
00:25:33,090 --> 00:25:35,580
Macao oli junketin koti,

449
00:25:35,580 --> 00:25:38,610
järjestettyjä uhkapelilomia
missä kiinalaiset high rollers

450
00:25:38,610 --> 00:25:41,370
voisi kiertää kotimaassa
valuuttarajoituksia

451
00:25:41,370 --> 00:25:44,400
lainaamalla miljoonia
dollareita operaattoreilta

452
00:25:44,400 --> 00:25:46,740
kaataa Baccarat-pöytiin,

453
00:25:46,740 --> 00:25:48,903
ja maksavat sen takaisin, kun he palaavat kotiin.

454
00:25:50,340 --> 00:25:54,810
Kim Wongin mukaan se
oli Macaossa Ding Zhize,

455
00:25:54,810 --> 00:25:56,100
yksi kiinalaisista miehistä

456
00:25:56,100 --> 00:25:59,640
kuka leikkasi jänteet sisällä
Filippiinit perustuivat.

457
00:25:59,640 --> 00:26:01,110
Ja tukahduttaminen Macaossa

458
00:26:01,110 --> 00:26:03,750
ja heikko rahanpesu
lait Filippiineillä

459
00:26:03,750 --> 00:26:06,960
teki Manilan pelipöytiä
yhä houkuttelevammaksi

460
00:26:06,960 --> 00:26:08,703
kiinalaisille high rollereille.

461
00:26:10,260 --> 00:26:13,080
Rajoituksia käteisen liikkumiselle
Kiinan mantereelta

462
00:26:13,080 --> 00:26:14,850
Macaoon oli otettu käyttöön

463
00:26:14,850 --> 00:26:17,790
sen huolen takia
korruptoituneet virkamiehet löivät vetoa

464
00:26:17,790 --> 00:26:19,110
kavalsi rahaa siellä,

465
00:26:19,110 --> 00:26:20,700
kasinoissa missä sen mukaan

466
00:26:20,700 --> 00:26:24,330
yhdelle esimiehelle: "Harva
kysyttiin."

467
00:26:24,330 --> 00:26:26,880
Kerro meille kuinka ihmiset
nauttia uhkapelaamisesta.

468
00:26:26,880 --> 00:26:28,083
Miksi se aiheuttaa riippuvuutta?

469
00:26:53,609 --> 00:26:55,140
Ja Benny Sion mukaan

470
00:26:55,140 --> 00:26:58,713
kukaan ei kiinnitä liikaa huomiota
rahan lähteelle.

471
00:27:25,980 --> 00:27:28,020
Tämä koko junket-malli Macaossa

472
00:27:28,020 --> 00:27:30,030
on nyt vakavan paineen alla.

473
00:27:30,030 --> 00:27:33,780
Kiinan hallituksella on
kiristyneet lähtevät pääomavirrat

474
00:27:33,780 --> 00:27:36,510
ja vahvisti sitä
korruption vastaiset toimet

475
00:27:36,510 --> 00:27:39,750
ja viranomaiset täällä
tekevät yhteistyötä sen kanssa.

476
00:27:39,750 --> 00:27:41,940
Tällaisten iskujen haittapuoli

477
00:27:41,940 --> 00:27:44,280
Filippiinien kaltaisille maille

478
00:27:44,280 --> 00:27:46,957
että rahanpesurit vain jatkavat eteenpäin.

479
00:27:58,154 --> 00:28:01,740
New York City, yksi
maailman suurimmat rahoituskeskukset

480
00:28:01,740 --> 00:28:02,573
ja kotiin yhdelle

481
00:28:02,573 --> 00:28:05,313
sen tärkeimmät rahoituslaitokset,

482
00:28:06,180 --> 00:28:09,900
Federal Reserve Bank
New Yorkista tai keskuspankista.

483
00:28:09,900 --> 00:28:14,900
Sen Manhattanin päämaja,
istua 508 000 kultaharkon päällä

484
00:28:15,450 --> 00:28:20,313
ja se maksaa noin 800 dollaria
miljardia maksua joka päivä.

485
00:28:21,420 --> 00:28:24,030
Jonathan Spicer raportoi toimistaan

486
00:28:24,030 --> 00:28:26,970
joka siirtää markkinoita ympäri maailmaa.

487
00:28:26,970 --> 00:28:29,220
No, kukaan ei ajattele niin
Federal Reserve kannalta

488
00:28:29,220 --> 00:28:32,790
kyberryöstöstä, yleensä sinä
Ajattele, tiedätkö, taloutta,

489
00:28:32,790 --> 00:28:34,380
ajattelet työmarkkinoita, ajattelet

490
00:28:34,380 --> 00:28:36,750
makromalleista Yhdysvaltain keskuspankissa

491
00:28:36,750 --> 00:28:39,450
ja sen taloustieteilijät kaatavat
yrittää päättää mitä

492
00:28:39,450 --> 00:28:40,740
tehdä korkojen suhteen.

493
00:28:40,740 --> 00:28:43,410
Tietysti käy ilmi,
että niitä on noin kolme

494
00:28:43,410 --> 00:28:45,120
ja puoli triljoonaa dollaria

495
00:28:45,120 --> 00:28:48,783
ulkomaisista varoista
pidetään New Yorkin keskuspankissa,

496
00:28:49,746 --> 00:28:53,250
ja Fed on pohjimmiltaan tilinhoitaja

497
00:28:53,250 --> 00:28:56,643
250 ulkomaiselle taholle ympäri maailmaa.

498
00:28:57,600 --> 00:29:00,390
Ja sen asiakkaat mukaan lukien
Bangladeshin keskuspankki,

499
00:29:00,390 --> 00:29:02,100
ja se oli New Yorkin keskuspankille

500
00:29:02,100 --> 00:29:05,880
että hakkerit lähettivät 35
maksuja vaativat viestit

501
00:29:05,880 --> 00:29:07,713
Bangladeshin pankkitililtä.

502
00:29:09,090 --> 00:29:10,440
Asiat olisivat voineet olla paljon huonomminkin,

503
00:29:10,440 --> 00:29:12,900
mutta poikkeuksellisen sattuman takia.

504
00:29:12,900 --> 00:29:15,060
Miljoonia dollareita, satoja miljoonia

505
00:29:15,060 --> 00:29:16,140
ei koskaan siirretty

506
00:29:16,140 --> 00:29:18,420
koska osoitteessa on nimi Jupiter

507
00:29:18,420 --> 00:29:21,990
sillä pankille sattui
vastaa öljytankkeria.

508
00:29:21,990 --> 00:29:23,580
Ei mitään tekemistä ryöstön kanssa,

509
00:29:23,580 --> 00:29:26,520
mutta USA:n listalla
pakotteita Irania vastaan.

510
00:29:26,520 --> 00:29:29,280
Tämän seurauksena suurin osa
siirtomääräykset merkitty

511
00:29:29,280 --> 00:29:32,733
epäilyttävänä ja Fedin estämänä.

512
00:29:33,570 --> 00:29:36,030
Ja oli muitakin syitä
siirtopyynnöt voisivat

513
00:29:36,030 --> 00:29:37,590
ovat herättäneet epäilyksiä.

514
00:29:37,590 --> 00:29:39,390
Ne olivat erilaisia kuin useimmat suoritetut maksut

515
00:29:39,390 --> 00:29:40,740
kirjoittanut Bangladesh Bank.

516
00:29:40,740 --> 00:29:42,630
Niitä ei muotoiltu oikein

517
00:29:42,630 --> 00:29:44,100
ja nämä olivat suuria maksuja

518
00:29:44,100 --> 00:29:47,046
yksilöille eikä organisaatioille.

519
00:29:53,160 --> 00:29:55,020
Mutta suurelta osin siksi, että pyynnöt näkyvät

520
00:29:55,020 --> 00:29:59,324
todennetaan
SWIFT, 81 miljoonaa dollaria lähetettiin.

521
00:30:05,370 --> 00:30:08,070
Kun käytän korttiani a
ulkomaahan esim.

522
00:30:08,070 --> 00:30:10,470
tai äkilliseen suureen ostoon,

523
00:30:10,470 --> 00:30:14,130
se voi laukaista yksinkertaisen
petoskysely pankistani.

524
00:30:14,130 --> 00:30:15,480
Reaaliaikainen seuranta,

525
00:30:15,480 --> 00:30:17,610
tekniikka on melko suoraviivaista,

526
00:30:17,610 --> 00:30:19,230
mutta ryöstön tapauksessa

527
00:30:19,230 --> 00:30:21,570
Fedissä ei tapahtunut mitään vastaavaa.

528
00:30:21,570 --> 00:30:25,080
Suurin osa
nämä maksupyynnöt

529
00:30:25,080 --> 00:30:26,580
jotka saapuvat ovelle

530
00:30:26,580 --> 00:30:30,900
New Yorkin keskuspankista
suoritetaan automaattisesti.

531
00:30:30,900 --> 00:30:33,690
Tiedätkö, he tulevat SWIFT-verkkoon,

532
00:30:33,690 --> 00:30:37,440
niissä on kaikki ruudut rastitettu,
ne ovat SWIFT-todennettuja,

533
00:30:37,440 --> 00:30:39,840
ja niin he menevät automaattisesti ulos ovesta.

534
00:30:39,840 --> 00:30:42,090
Mutta Fedin henkilökunta oli
tarpeeksi huolissaan joistakin

535
00:30:42,090 --> 00:30:45,540
maksuista yrittää
ota yhteyttä Bangladesh Bankiin.

536
00:30:45,540 --> 00:30:47,190
Torstain lopussa,

537
00:30:47,190 --> 00:30:51,210
he lähettivät viestin käyttämällä
SWIFT ja kaksi muuta perjantaina,

538
00:30:51,210 --> 00:30:55,320
mutta hakkerit olivat tehneet kompromissin
Bangladesh Bankin SWIFT-järjestelmä

539
00:30:55,320 --> 00:30:59,100
ja sabotoi ratkaisevaa
tulostin Dhakan toimistossa.

540
00:30:59,100 --> 00:31:03,030
Se tapahtui vasta lauantaina
Bangladesh Bankin henkilökunta tajusi

541
00:31:03,030 --> 00:31:06,930
mitä oli tapahtunut ja yritti
ottaa pikaisesti yhteyttä keskuspankkiin,

542
00:31:06,930 --> 00:31:09,480
mutta voi käyttää vain numeroita
he löysivät Internetistä,

543
00:31:09,480 --> 00:31:12,720
linjoja, joita ei ollut
vastasi viikonloppuna.

544
00:31:12,720 --> 00:31:16,080
Maanantaina Bangladesh Bank
vihdoin tuli viestit perille

545
00:31:16,080 --> 00:31:18,033
New Yorkiin sanomalla, että heidät on hakkeroitu.

546
00:31:20,040 --> 00:31:22,020
Heidät olisi nähty henkilökunnan saapuessa

547
00:31:22,020 --> 00:31:25,113
töihin New Yorkiin
klo 7.30 aamulla.

548
00:31:26,280 --> 00:31:27,930
Entiset ruokitut työntekijät tuttuja

549
00:31:27,930 --> 00:31:29,700
pankin toiminnasta kertoi Reuters

550
00:31:29,700 --> 00:31:32,670
että uutiset olisivat olleet tuhoisia.

551
00:31:32,670 --> 00:31:34,860
Ihmiset sanoivat, että olisi
pudonnut kuin pommi.

552
00:31:34,860 --> 00:31:37,710
Joku sanoi kaikille
olisi säikähtänyt.

553
00:31:37,710 --> 00:31:39,540
Jokainen Yhdysvaltain keskuspankin lakimies

554
00:31:39,540 --> 00:31:41,040
olisi otettu yhteyttä.

555
00:31:41,040 --> 00:31:44,820
Ja tämä selittää osittain miksi
milloin tämä, milloin painovoima

556
00:31:44,820 --> 00:31:47,250
tilanteesta teki
tulee New Yorkin keskuspankkiin,

557
00:31:47,250 --> 00:31:48,690
siellä oli hyvin outoa

558
00:31:48,690 --> 00:31:52,800
ja erittäin huolestuttavaa
Bangladeshin näkökulma, aikakausi

559
00:31:52,800 --> 00:31:55,440
hiljaisuus, joka kesti melkein päivän.

560
00:31:55,440 --> 00:31:57,780
Yksi entinen
Fedin sisäpiiriläinen sanoi

561
00:31:57,780 --> 00:32:00,030
he olisivat olleet huolissaan
että sen maksujärjestelmä

562
00:32:00,030 --> 00:32:02,073
hakkerit olivat käyttäneet sitä hyväkseen.

563
00:32:03,030 --> 00:32:04,710
Se oli ehdottomasti yllätys

564
00:32:04,710 --> 00:32:06,060
koska tiedän, että he ottavat turvaa

565
00:32:06,060 --> 00:32:07,200
niin vakavasti siellä Fedissä

566
00:32:07,200 --> 00:32:09,210
ja he laittoivat niin paljon
energiaa varmistamaan

567
00:32:09,210 --> 00:32:11,580
että vain oikeat ihmiset
on oikea pääsy

568
00:32:11,580 --> 00:32:12,663
oikeaan tietoon
oikeaan aikaan.

569
00:32:12,663 --> 00:32:15,030
Olitko yllättynyt
kun huomasit, että

570
00:32:15,030 --> 00:32:18,460
että niin suuri määrä
rahaa oli kulunut

571
00:32:18,460 --> 00:32:20,910
Fedin kautta ja ulos
toisella puolella ikään kuin?

572
00:32:20,910 --> 00:32:22,320
No, Fed hoitaa varmasti paljon

573
00:32:22,320 --> 00:32:23,370
rahaa joka ikinen päivä,

574
00:32:23,370 --> 00:32:25,470
ja mielestäni ihmiset
että työ siellä ovat tietoisia

575
00:32:25,470 --> 00:32:27,390
että se on erittäin korkean panoksen peli,

576
00:32:27,390 --> 00:32:29,070
mitä tahansa työtä he siellä tekevät.

577
00:32:29,070 --> 00:32:31,590
Joten dollarimäärät eivät vaikuttaneet minuun.

578
00:32:31,590 --> 00:32:36,120
Kyse oli enemmänkin ajatuksesta
sitä oli kaikenlaista

579
00:32:36,120 --> 00:32:38,370
tietoturvaloukkauksesta ja siitä
mikään oli mennyt pieleen

580
00:32:38,370 --> 00:32:39,840
menettelyissä tai viestinnässä

581
00:32:39,840 --> 00:32:41,840
eri keskuspankkien välillä.

582
00:32:43,620 --> 00:32:45,690
Ja seuraukset
siitä, mitä oli tapahtunut

583
00:32:45,690 --> 00:32:48,750
olivat uppoamassa pankkien ulkopuolelle.

584
00:32:48,750 --> 00:32:51,600
Kun kävi selväksi, että an
kansainvälisesti tunnustettu

585
00:32:51,600 --> 00:32:54,480
ja arvostettu instituutio
kuten Federal Reserve

586
00:32:54,480 --> 00:32:56,310
oli jäänyt kiinni ryöstöstä,

587
00:32:56,310 --> 00:32:59,250
kysymyksiä alkoi tulla
kysyi täällä Washingtonissa.

588
00:32:59,250 --> 00:33:03,150
Hälytyskellot soivat
turvallisuudesta ja maineesta

589
00:33:03,150 --> 00:33:05,313
ja Yhdysvaltain lainsäätäjät halusivat vastauksia.

590
00:33:06,780 --> 00:33:09,510
Yhdysvaltain kongressin jäsen Carolyn Maloney oli yksi

591
00:33:09,510 --> 00:33:13,500
ensimmäisistä virkamiehistä
Amerikassa kysymään kysymyksiä.

592
00:33:13,500 --> 00:33:14,580
Miten tämä saattoi tapahtua?

593
00:33:14,580 --> 00:33:17,730
Tämä on Fed, Federal Reserve.

594
00:33:17,730 --> 00:33:19,110
Tämä ei ole mikään pankki.

595
00:33:19,110 --> 00:33:22,140
Tämä on selkäranka
rahoitusjärjestelmä,

596
00:33:22,140 --> 00:33:24,810
ei vain Amerikassa vaan koko maailmassa.

597
00:33:24,810 --> 00:33:28,770
Ja miten ihmeessä voisikaan
huikeat 81 miljoonaa,

598
00:33:28,770 --> 00:33:32,850
menetetään lähes miljardia
siirtojärjestelmässä?

599
00:33:32,850 --> 00:33:36,150
Ja jos siirtojärjestelmä ei toimi

600
00:33:36,150 --> 00:33:38,310
ja se ei ole tarkkaa,

601
00:33:38,310 --> 00:33:40,650
sitten se asettaa koko pankkijärjestelmän,

602
00:33:40,650 --> 00:33:43,080
kansainvälinen pankkijärjestelmä on vaarassa.

603
00:33:43,080 --> 00:33:45,000
Olin kuin kauhuissani.

604
00:33:45,000 --> 00:33:49,260
Jos tämä siirto ei ollut turvallinen,
silloin mikään siirto ei ole turvallista.

605
00:33:49,260 --> 00:33:53,640
Se on siis erittäin vakava asia
ongelma ja kyberturvallisuus,

606
00:33:53,640 --> 00:33:58,590
Sanoisin, että yksi suurimmista
aikamme kiireellisiä kysymyksiä.

607
00:33:58,590 --> 00:34:00,420
Fed hylkäsi kutsumme

608
00:34:00,420 --> 00:34:03,123
tarjota joku
haastattelussa, mutta sanoi tämän,

609
00:34:03,997 --> 00:34:06,240
"Vaikka tapahtuma helmikuussa 2016

610
00:34:06,240 --> 00:34:07,680
ei johtanut rikkomiseen

611
00:34:07,680 --> 00:34:10,680
tai New Yorkin Fed-järjestelmän kompromissi,

612
00:34:10,680 --> 00:34:13,260
katsoimme tämän olevan
mahdollisuus vahvistua entisestään

613
00:34:13,260 --> 00:34:15,600
maailmanlaajuisten maksujen turvallisuutta.

614
00:34:15,600 --> 00:34:18,270
New Yorkin Fed esiintyy
tietty seulonta

615
00:34:18,270 --> 00:34:21,570
ja huolellisuus varojen suhteen
siirrot lähetetään molemmille

616
00:34:21,570 --> 00:34:25,710
ja ulkomaisten tileiltä
keskuspankit kirjoissamme.

617
00:34:25,710 --> 00:34:27,720
Kyberturvallisuuden kestävyys

618
00:34:27,720 --> 00:34:30,480
maailmanlaajuisen maksun ympärillä
järjestelmän on jatkuttava

619
00:34:30,480 --> 00:34:34,590
olla jokaisen etusijalla
ketjun osallistuja."

620
00:34:34,590 --> 00:34:38,340
Sormella osoittamista tapahtui
sekä yksityisesti että julkisesti

621
00:34:38,340 --> 00:34:39,570
kuten kävi ilmi välillä

622
00:34:39,570 --> 00:34:42,840
Federal Reserve, Bangladesh, SWIFT,

623
00:34:42,840 --> 00:34:45,990
ja sitten yhä enemmän
virkamiehet Filippiineillä,

624
00:34:45,990 --> 00:34:48,060
missä paljon rahaa
päätyi katoamaan

625
00:34:48,060 --> 00:34:50,130
kasinojärjestelmään siellä.

626
00:34:50,130 --> 00:34:53,220
Joten sinulla oli riita siitä
tuli yhä äänekkäämmäksi

627
00:34:53,220 --> 00:34:55,050
ja yhä enemmän julkisuutta.

628
00:34:55,050 --> 00:34:58,858
Ja sitten myös Uusi
Yorkin keskuspankki otti muutaman askeleen

629
00:34:58,858 --> 00:35:03,810
kuten raportoimme, perustuen
keskusteluja tuttujen kanssa

630
00:35:03,810 --> 00:35:08,220
tuotujen liikkeiden kanssa
24 tunnin vihjelinjalla

631
00:35:08,220 --> 00:35:10,020
kaikille asiakkaille.

632
00:35:10,020 --> 00:35:13,530
Jotain jokapäiväiselle tarkkailijallesi

633
00:35:13,530 --> 00:35:15,930
vaikuttaa ilmeiseltä liikkeeltä,

634
00:35:15,930 --> 00:35:18,060
varsinkin kun olet
istuu melkein kolmen päällä

635
00:35:18,060 --> 00:35:19,230
ja puoli biljoonaa dollaria.

636
00:35:19,230 --> 00:35:22,650
Haluat sallia omasi
asiakkaat voivat ottaa nopeasti yhteyttä

637
00:35:22,650 --> 00:35:26,340
sinun kanssasi eikä vain
luottaa tähän SWIFT-järjestelmään

638
00:35:26,340 --> 00:35:27,750
ja arkaainen,

639
00:35:27,750 --> 00:35:31,113
arkaainen sopimus
kommunikoida sillä tavalla.

640
00:35:33,120 --> 00:35:35,250
Bryssel, Belgian pääkaupunki

641
00:35:35,250 --> 00:35:37,350
ja eurooppalaisten toimielinten koti

642
00:35:37,350 --> 00:35:39,870
sekä SWIFTin pääkonttori,

643
00:35:39,870 --> 00:35:44,220
osuustoiminnallinen organisaatio
sitä käyttävät pankit.

644
00:35:44,220 --> 00:35:48,090
No vuonna 1973 olet
palatakseni siihen,

645
00:35:48,090 --> 00:35:53,090
pankit lähettivät viestejä
toisilleen teleksiä käyttäen.

646
00:35:53,190 --> 00:35:57,000
Kuvittele, että saat 10 000 faksia päivässä.

647
00:35:57,000 --> 00:35:59,940
Ei kovin turvallinen, ei kovin automatisoitu.

648
00:35:59,940 --> 00:36:03,510
Joten 239 pankkia 15 maasta sanoi,

649
00:36:03,510 --> 00:36:06,450
hei, käytetään tietokoneita 1973,

650
00:36:06,450 --> 00:36:08,370
käytetään maailmanlaajuista tietoliikennettä

651
00:36:08,370 --> 00:36:09,510
ja yritä saada se toimimaan.

652
00:36:09,510 --> 00:36:11,400
Ja he perustivat Seuran

653
00:36:11,400 --> 00:36:16,140
Worldwide Interbank Financialille
Tietoliikenne, SWIFT.

654
00:36:16,140 --> 00:36:20,430
Ja tänään nopeasti eteenpäin
se on tuhansia pankkeja,

655
00:36:20,430 --> 00:36:22,710
satoja, 200 maata,

656
00:36:22,710 --> 00:36:25,050
ja biljoonia dollareita päivässä virtaa

657
00:36:25,050 --> 00:36:28,620
SWIFT-verkon kautta,
yli 10 biljoonaa päivässä.

658
00:36:28,620 --> 00:36:30,780
Ja se oli
SWIFTin viestintäjärjestelmä

659
00:36:30,780 --> 00:36:33,873
johon hakkerit pääsevät käsiksi
lähettää viestejä keskuspankille.

660
00:36:35,340 --> 00:36:36,480
Tajusimme aina

661
00:36:36,480 --> 00:36:40,837
että SWIFTin heikko kohta olivat
käyttäjän päätteessä,

662
00:36:40,837 --> 00:36:42,660
loppupisteissä.

663
00:36:42,660 --> 00:36:45,870
Koska emme ole vastuussa
fyysisen turvallisuuden vuoksi

664
00:36:45,870 --> 00:36:49,410
ja he pitävät omansa
omat salasanat turvassa

665
00:36:49,410 --> 00:36:50,820
ja muut valtuustiedot.

666
00:36:50,820 --> 00:36:55,820
Ja ajan myötä voit
kuvitella kyberrikollisuuden

667
00:36:55,860 --> 00:36:57,513
muuttui paljon hienostuneemmaksi,

668
00:36:58,650 --> 00:37:00,330
SWIFTin olisi pitänyt tehdä enemmän

669
00:37:00,330 --> 00:37:03,273
tai olisi voinut tehdä
enemmän kuin me kaikki tiedämme tänään.

670
00:37:04,140 --> 00:37:06,397
SWIFT kieltäytyi
haastateltavaksi, mutta sanoi:

671
00:37:06,397 --> 00:37:09,300
"Ei ole viitteitä
että SWIFTin verkko

672
00:37:09,300 --> 00:37:12,030
tai ydinviestipalveluita
ovat vaarantuneet

673
00:37:12,030 --> 00:37:14,010
viimeaikaisissa pankkeihin kohdistuneissa hyökkäyksissä.

674
00:37:14,010 --> 00:37:16,500
Kun asiakkaamme ovat
yksilöllisesti vastuussa

675
00:37:16,500 --> 00:37:19,290
turvallisuuden vuoksi
omat ympäristönsä,

676
00:37:19,290 --> 00:37:22,020
tunnustamme täysin, että
alan turvallisuus

677
00:37:22,020 --> 00:37:25,170
kokonaisuutena on yhteinen vastuu.

678
00:37:25,170 --> 00:37:29,130
Vuoden 2016 puolivälissä lanseerasimme a
Asiakasturvaohjelma

679
00:37:29,130 --> 00:37:31,260
vahvistaa paikallista turvallisuutta

680
00:37:31,260 --> 00:37:34,260
SWIFT-infrastruktuuristaan."

681
00:37:34,260 --> 00:37:37,020
Ja organisaatio
on tehnyt muutoksia.

682
00:37:37,020 --> 00:37:39,570
Käyttäjät, kuten Bangladesh Bank, vaativat nyt

683
00:37:39,570 --> 00:37:43,680
enemmän kuin pelkkä käyttäjätunnus
ja salasana kirjautumiseen.

684
00:37:43,680 --> 00:37:45,240
SWIFT on tehnyt valtavia asioita

685
00:37:45,240 --> 00:37:49,080
vahvistaa sen rajapintoja
kaksivaiheisella todennuksella,

686
00:37:49,080 --> 00:37:50,640
tiedätkö mitä se on,

687
00:37:50,640 --> 00:37:53,250
ja muita asioita
vahvistaa ohjelmistoa.

688
00:37:53,250 --> 00:37:55,770
Heille on tehty auditointi
valvontaa koskevat vaatimukset,

689
00:37:55,770 --> 00:37:57,780
he sertifioivat kolmannen osapuolen palveluntarjoajia.

690
00:37:57,780 --> 00:37:59,790
Heillä on päivittäiset täsmäytysraportit.

691
00:37:59,790 --> 00:38:01,950
Joten näet mitä SWIFT on lähettänyt,

692
00:38:01,950 --> 00:38:03,960
oletko lähettänyt sen vai et.

693
00:38:03,960 --> 00:38:05,610
Jos se on petollinen, näet sen.

694
00:38:06,630 --> 00:38:10,020
Ja poikkeamien havaitseminen.

695
00:38:10,020 --> 00:38:11,220
Tiedät, ettet ole koskaan lähettänyt viestiä

696
00:38:11,220 --> 00:38:13,290
perjantai-iltana kasinolle.

697
00:38:13,290 --> 00:38:15,993
Ehkä meidän pitäisi pitää siitä kiinni
kunnes puhumme siitä.

698
00:38:17,580 --> 00:38:18,603
He ovat tehneet paljon.

699
00:38:19,560 --> 00:38:20,850
Mutta takaisin Washingtoniin,

700
00:38:20,850 --> 00:38:24,213
on edelleen epäilyksiä
yksittäisestä järjestelmästä riippuen.

701
00:38:25,170 --> 00:38:28,980
Kysymykseni on miksi sisään
maailma, johon luotat

702
00:38:28,980 --> 00:38:30,750
niin paljon yhdessä järjestelmässä

703
00:38:30,750 --> 00:38:33,990
kun siirrät miljardeja
ja miljardeja dollareita

704
00:38:33,990 --> 00:38:36,750
ja luotat SWIFT-järjestelmään?

705
00:38:36,750 --> 00:38:40,237
Nyt jos SWIFT-järjestelmä ei toimi oikein

706
00:38:40,237 --> 00:38:44,190
sitten koko juttu kaatuu.

707
00:38:44,190 --> 00:38:46,050
Paineen alla ryöstön takia,

708
00:38:46,050 --> 00:38:49,800
muutoksia on tehty klo
jotkut suuret instituutiot,

709
00:38:49,800 --> 00:38:53,700
mutta riittääkö ne siihen
pysyä hakkereiden edellä?

710
00:38:53,700 --> 00:38:58,137
Ja kuka oli tämän röyhkeän varkauden takana?

711
00:39:24,240 --> 00:39:25,500
Tämä on yhden tarina

712
00:39:25,500 --> 00:39:27,690
maailman suurimmista kyberryöstöistä.

713
00:39:27,690 --> 00:39:31,950
Kuinka hakkerit varastivat 81 miljoonaa dollaria
Bangladeshin keskuspankista

714
00:39:31,950 --> 00:39:35,373
ja näyttää saaneen
pois, vai onko he?

715
00:39:36,300 --> 00:39:37,800
FBI tutkii tapausta

716
00:39:37,800 --> 00:39:40,590
ja tiedustelut ovat
jatkuu ympäri maailmaa.

717
00:39:40,590 --> 00:39:43,260
Pyrkimyksiä tehdään
jäljittää puuttuvat rahat.

718
00:39:43,260 --> 00:39:45,810
Mutta saako pankki sitä koskaan takaisin?

719
00:39:45,810 --> 00:39:49,173
Voiko se tapahtua uudestaan
ja kuka sen takana oli?

720
00:39:50,220 --> 00:39:52,410
Olen tullut Lontooseen
keskustele asianajajan kanssa,

721
00:39:52,410 --> 00:39:54,330
Bangladesh Bankin puolesta,

722
00:39:54,330 --> 00:39:57,120
tekee yhteistyötä viranomaisten kanssa
Filippiineillä

723
00:39:57,120 --> 00:39:59,430
saada varastetut varat takaisin.

724
00:39:59,430 --> 00:40:01,500
Ilmeisesti he tekevät kaiken

725
00:40:01,500 --> 00:40:05,220
että he voivat jäädyttää varat,

726
00:40:05,220 --> 00:40:09,000
ja olen iloinen voidessani sanoa, että he
ovat ryhtyneet tehokkaisiin toimiin

727
00:40:09,000 --> 00:40:12,570
jäädyttää kaikki rahat.

728
00:40:12,570 --> 00:40:15,273
Surullinen osa on kuin sisällä
monissa osissa maailmaa,

729
00:40:16,290 --> 00:40:18,960
järjestelmä on hidas

730
00:40:18,960 --> 00:40:20,250
koska se on hyvin muodollista,

731
00:40:20,250 --> 00:40:23,340
täytyy käydä portaat läpi
jotka on otettava.

732
00:40:23,340 --> 00:40:25,540
Ja se voi olla hyvin pitkä aika

733
00:40:26,760 --> 00:40:28,470
ennen kuin tiedämme, mitä tuloksia tapahtuu

734
00:40:28,470 --> 00:40:31,890
olla oikeudentoimituksesta
järjestelmä Filippiineillä.

735
00:40:31,890 --> 00:40:33,900
Ja jos varastetaan
rahaa ei saada takaisin,

736
00:40:33,900 --> 00:40:35,130
hän sanoo Bangladesh Bank

737
00:40:35,130 --> 00:40:38,790
harkitsee sitten etsimistä
kompensoida muilla tavoilla.

738
00:40:38,790 --> 00:40:41,310
Teemme kaiken
on mahdollista saada varat takaisin.

739
00:40:41,310 --> 00:40:44,130
Jos emme pysty siihen
tietyn ajan kuluessa,

740
00:40:44,130 --> 00:40:47,730
sitten katsotaan muita
vaihtoehtoja, oikeudenkäyntejä ja niin edelleen.

741
00:40:47,730 --> 00:40:50,190
Mainitsit RCBC:n
Filippiineillä,

742
00:40:50,190 --> 00:40:51,570
mutta et ole maininnut kasinoita.

743
00:40:51,570 --> 00:40:55,413
Ovatko he huolissaan
kyselysi ollenkaan?

744
00:40:56,730 --> 00:40:59,610
Minun tarkoituksiini alkaen a
tiukasti juridisesta näkökulmasta,

745
00:40:59,610 --> 00:41:02,791
Seuraan vain
rahat pankeille

746
00:41:02,791 --> 00:41:06,930
koska mielestäni käytän ilmausta,

747
00:41:06,930 --> 00:41:11,130
raha pysähtyy RCBC:llä
meidän osaltamme.

748
00:41:11,130 --> 00:41:12,750
Bangladesh Bank sanoo suunnittelevansa

749
00:41:12,750 --> 00:41:16,170
nostaa siviilioikeuteen RCBC:tä vastaan,

750
00:41:16,170 --> 00:41:18,630
mutta RCBC sanoo, että se on ollut uhri

751
00:41:18,630 --> 00:41:22,650
Bangladesh Bankin huolimattomuudesta
ja kiistää vastuunsa.

752
00:41:22,650 --> 00:41:26,730
Vastuu todennäköisesti olisi
liitä jos numero yksi, RCBC

753
00:41:26,730 --> 00:41:30,420
oli se, joka varasti
Bangladeshissa, jota emme tehneet.

754
00:41:30,420 --> 00:41:32,880
Meillä ei ollut mitään tekemistä lähtemisen kanssa

755
00:41:32,880 --> 00:41:35,130
Bangladesh Bankin varoista.

756
00:41:35,130 --> 00:41:39,330
Ja toinen on, jos RCBC:llä on
näiden varojen hallussapito,

757
00:41:39,330 --> 00:41:40,860
joita meillä ei ole.

758
00:41:40,860 --> 00:41:45,330
Joten näiden perusteella
kyllä emme voi tilata

759
00:41:45,330 --> 00:41:49,170
mihin tahansa olettamukseen, että pankki on vastuussa.

760
00:41:49,170 --> 00:41:51,600
RCBC:n pankinjohtaja Maia Deguito

761
00:41:51,600 --> 00:41:54,513
todennäköisesti joutuu oikeuteen
rahanpesurikoksia.

762
00:41:56,700 --> 00:41:59,430
Bangladeshin poliisi on pyytänyt
tietoa kiinasta

763
00:41:59,430 --> 00:42:03,630
viranomaisille junketista
operaattorit, GAO ja Ding,

764
00:42:03,630 --> 00:42:05,760
ja sanovat haluavansa tietää
jos miehet ovat pidätettyinä

765
00:42:05,760 --> 00:42:09,183
Kiinassa ja jos he ovat olleet
haastateltu ryöstöstä.

766
00:42:10,260 --> 00:42:12,720
Syyttäjä on siis nyt käynnissä
valmistellaan tuhansia

767
00:42:12,720 --> 00:42:14,430
kilometrien päässä Manilassa,

768
00:42:14,430 --> 00:42:17,310
mutta se on yleisesti hyväksytty
että se on FBI

769
00:42:17,310 --> 00:42:20,880
joka on paras paikka liikkua
tutkinta eteenpäin.

770
00:42:20,880 --> 00:42:24,060
Kuinka paljon se on edistynyt
tekeminen on vähemmän selvää.

771
00:42:24,060 --> 00:42:27,240
Ja tietysti siellä on vielä
kysymys kuka oikeasti oli

772
00:42:27,240 --> 00:42:28,713
ryöstön takana.

773
00:42:29,610 --> 00:42:31,050
Mitä tapahtui suurelle osalle rahoista

774
00:42:31,050 --> 00:42:32,640
jota pelattiin kasinopöydissä

775
00:42:32,640 --> 00:42:35,040
Filippiineillä ei tunneta,

776
00:42:35,040 --> 00:42:36,960
mutta Yhdysvaltain viranomaisten analyysi

777
00:42:36,960 --> 00:42:40,631
ja kyberturvallisuuden asiantuntijoita
Reuters otti yhteyttä

778
00:42:40,631 --> 00:42:43,320
sanoo digitaalinen sormenjälki
löytyi tapahtumapaikalta

779
00:42:43,320 --> 00:42:47,790
rikoksesta, Bangladeshissa
Pankin tietokonejärjestelmät, pisteet

780
00:42:47,790 --> 00:42:49,143
Pohjois-Koreaan.

781
00:42:53,940 --> 00:42:56,700
Isossa-Britanniassa Puolustusyhtiö BAE Systems

782
00:42:56,700 --> 00:42:59,250
on alttiina usein hakkereiden hyökkäyksille

783
00:42:59,250 --> 00:43:02,100
ja auttaa muita organisaatioita
puolustaa itseään

784
00:43:02,100 --> 00:43:03,900
kyberrikollisuudesta.

785
00:43:03,900 --> 00:43:05,520
Sen asiantuntijoiden mukaan

786
00:43:05,520 --> 00:43:07,140
Bangladesh Bankin ryöstökarhuja

787
00:43:07,140 --> 00:43:09,060
muiden hyökkäysten tunnusmerkki.

788
00:43:09,060 --> 00:43:12,780
Erottuva koodi käytetään
poistaa hakkereiden jäljet

789
00:43:12,780 --> 00:43:17,670
joka esiintyi myös hyökkäyksessä
Sony-kuvissa vuonna 2014.

790
00:43:17,670 --> 00:43:20,580
Yhdysvaltain hallituksella on
syytti siitä Pohjois-Koreaa,

791
00:43:20,580 --> 00:43:23,610
väite, jonka Pohjois-Korea kiistää.

792
00:43:23,610 --> 00:43:25,830
Joten saimme muutaman vihjeen työkaluista

793
00:43:25,830 --> 00:43:28,170
että nämä hyökkääjät
käytetään Bangladesh Bankissa

794
00:43:28,170 --> 00:43:30,330
ja muut näkemämme hyökkäykset.

795
00:43:30,330 --> 00:43:33,090
Ja työkalut ovat hyvin erityisiä
ryhmälle nimeltä Lasarus.

796
00:43:33,090 --> 00:43:34,830
Ja tämä on nimi, joka on annettu

797
00:43:34,830 --> 00:43:36,390
turvallisuusyhteisön toimesta,

798
00:43:36,390 --> 00:43:38,670
ja se on ryhmä, joka on ollut mukana

799
00:43:38,670 --> 00:43:39,870
Etelä-Koreasta tulevissa hyökkäyksissä.

800
00:43:39,870 --> 00:43:41,850
He ovat olleet mukana
hyökkäyksissä Yhdysvalloissa.

801
00:43:41,850 --> 00:43:44,160
Olemme nähneet heidät sisään
hyökkäyksiä myös Euroopassa.

802
00:43:44,160 --> 00:43:45,480
Ja he ovat melkein varmasti jäljessä

803
00:43:45,480 --> 00:43:47,580
myös tämä Bangladesh Bankin ryöstö.

804
00:43:47,580 --> 00:43:48,750
paljon
ihmiset sanoivat Pohjois-Koreassa

805
00:43:48,750 --> 00:43:49,583
on mukana tässä.

806
00:43:49,583 --> 00:43:51,510
Tarkoitan, onko se sinun mielestäsi mahdollista?

807
00:43:51,510 --> 00:43:52,740
Emme voi sanoa varmaksi.

808
00:43:52,740 --> 00:43:55,380
Voimme sanoa sen
siellä on linkkejä takaisin

809
00:43:55,380 --> 00:43:56,820
infrastruktuurin kannalta.

810
00:43:56,820 --> 00:43:59,130
Joten näemme hyppyjä IP-osoitteista

811
00:43:59,130 --> 00:44:01,140
jotka ulottuvat aina Pjongjangiin asti.

812
00:44:01,140 --> 00:44:03,180
Lopulta emme tiedä
kuka sen takana kuitenkin on.

813
00:44:03,180 --> 00:44:04,710
Venäläinen kyberturvallisuusyritys,

814
00:44:04,710 --> 00:44:08,520
Kaspersky Lab on myös sanonut
se löysi digitaalisia todisteita

815
00:44:08,520 --> 00:44:11,400
jonka Lazarus-hakkerit tekivät
suora yhteys

816
00:44:11,400 --> 00:44:14,820
IP-osoite pohjoisessa
Korea palvelimelle Euroopassa

817
00:44:14,820 --> 00:44:18,000
käytetään järjestelmien ohjaamiseen
ryhmän tartunnan saaneita.

818
00:44:18,000 --> 00:44:20,820
Kaspersky sanoi niin
ensimmäistä kertaa he näkevät

819
00:44:20,820 --> 00:44:24,630
välillä suora yhteys
Lasarus ja Pohjois-Korea.

820
00:44:24,630 --> 00:44:26,820
Ja kun se on mahdollista
Bangladeshin hakkerit

821
00:44:26,820 --> 00:44:29,580
yrittivät kehystää Pjongjagia,

822
00:44:29,580 --> 00:44:33,240
Pohjois-Korean osallistuminen
oli todennäköinen selitys.

823
00:44:33,240 --> 00:44:35,640
FBI kieltäytyi
kommentoi tätä ohjelmaa,

824
00:44:35,640 --> 00:44:38,790
mutta Yhdysvaltain virkamies kertoi
sen tutkinnassa

825
00:44:38,790 --> 00:44:41,250
on kertonut Reutersille, että FBI uskoo

826
00:44:41,250 --> 00:44:43,743
että Pohjois-Korea oli syyllinen.

827
00:44:46,380 --> 00:44:48,930
Ja vuonna 2017 silloinen apulaisjohtaja

828
00:44:48,930 --> 00:44:52,380
kansallisesta turvallisuusvirastosta
sanoi yksityisen sektorin tutkimus

829
00:44:52,380 --> 00:44:55,650
yhdistää Pohjois-Korean
ryöstö oli vahva.

830
00:44:55,650 --> 00:44:58,050
Tuo linkki Sony-näyttelijöiltä

831
00:44:58,050 --> 00:45:02,160
Bangladeshi Pankkiin
näyttelijät ovat tarkkoja.

832
00:45:02,160 --> 00:45:04,890
Se tarkoittaa kansakuntaa
valtio ryöstää pankkeja.

833
00:45:04,890 --> 00:45:07,593
Se on iso asia minussa
näkymä. Se on eri asia.

834
00:45:09,030 --> 00:45:10,710
Ja uskotko

835
00:45:10,710 --> 00:45:14,640
että on olemassa kansaa
osavaltiot ryöstävät nyt pankkeja?

836
00:45:14,640 --> 00:45:15,930
Onko se sinun arviosi?

837
00:45:15,930 --> 00:45:16,763
Kyllä minä.

838
00:45:20,430 --> 00:45:23,130
Väitteet hakkeroinnista,
olipa sitten turvayrityksistä

839
00:45:23,130 --> 00:45:25,050
tai virkamiehiä Yhdysvalloissa

840
00:45:25,050 --> 00:45:27,240
ja Etelä-Korea on kaikki kielletty

841
00:45:27,240 --> 00:45:29,220
Pohjois-Korean hallituksen toimesta.

842
00:45:29,220 --> 00:45:31,980
Mutta ei väliä kuka on takana
Bangladesh Bankin työ,

843
00:45:31,980 --> 00:45:34,590
Pohjois-Korea tai tuntematon rikossyndikaatti,

844
00:45:34,590 --> 00:45:37,140
voisiko olla uusi kyberryöstö?

845
00:45:37,140 --> 00:45:40,200
No, niitä on jo
ollut enemmän yrityksiä.

846
00:45:40,200 --> 00:45:44,100
Vuonna 2017 Taiwan's Far
Eastern International Bank

847
00:45:44,100 --> 00:45:46,560
hakkerit hyökkäsivät
yrittää varastaa miljoonia

848
00:45:46,560 --> 00:45:49,320
dollaria käyttämällä SWIFT-maksujärjestelmää.

849
00:45:49,320 --> 00:45:50,880
Pankit kieltäytyivät kommentoimasta.

850
00:45:50,880 --> 00:45:53,310
Venäjän keskuspankilla on
sanoi, että hakkerit ottivat vallan

851
00:45:53,310 --> 00:45:57,090
tietokoneista nimettömässä paikassa
Venäjän pankki vuonna 2017

852
00:45:57,090 --> 00:46:00,690
ja käytti SWIFT-järjestelmää
varastaa 6 miljoonaa dollaria.

853
00:46:00,690 --> 00:46:03,420
Ja helmikuussa 2018 hakkerit yrittivät

854
00:46:03,420 --> 00:46:07,800
varastaa lähes 2 miljoonaa dollaria
Intian City Union Bankista.

855
00:46:07,800 --> 00:46:09,420
Pankki sanoi, että yhtäläisyyksiä oli

856
00:46:09,420 --> 00:46:10,950
Bangladeshin tapauksen kanssa.

857
00:46:10,950 --> 00:46:13,650
SWIFT ei kommentoi yksittäisiä tapauksia,

858
00:46:13,650 --> 00:46:16,680
vaan asiakkaansa pää
turvaohjelma on vahvistanut

859
00:46:16,680 --> 00:46:19,200
että hyökkäyksiä on ollut enemmän.

860
00:46:19,200 --> 00:46:22,230
Puhuin vartijalle
johtaja SWIFT:ssä

861
00:46:22,230 --> 00:46:24,660
ja hän kertoi minulle, että nämä hyökkäykset,

862
00:46:24,660 --> 00:46:26,280
yritykset jatkuvat.

863
00:46:26,280 --> 00:46:29,760
Hän ei kertonut kuinka usein
tai kuinka onnistuneita he olivat,

864
00:46:29,760 --> 00:46:32,250
mutta hän sanoi, että nämä
hyökkääjät ovat armottomia

865
00:46:32,250 --> 00:46:34,590
ja yksi syistä
että he ovat säälimättömiä

866
00:46:34,590 --> 00:46:36,715
ja he eivät ole pysähtyneet, koska

867
00:46:36,715 --> 00:46:39,690
Olen melko varma, että sen täytyy vielä toimia.

868
00:46:39,690 --> 00:46:40,740
Jos he eivät tienaa rahaa,

869
00:46:40,740 --> 00:46:42,600
he siirtyisivät johonkin muuhun.

870
00:46:42,600 --> 00:46:45,660
James Lewis on kyberturvallisuus
asiantuntija, joka neuvoo

871
00:46:45,660 --> 00:46:50,310
YK ja Amerikan hallitus
tietoturvasta.

872
00:46:50,310 --> 00:46:53,160
Mielestäni kysymys on
ihmiset, jotka muodostavat yhteyden SWIFTiin,

873
00:46:53,160 --> 00:46:56,250
ja tämä on isompi kuvio
olemme nähneet kyberturvallisuuden alalla

874
00:46:56,250 --> 00:47:00,720
kun ensisijainen tavoite kovenee,

875
00:47:00,720 --> 00:47:02,970
ryhtyy toimenpiteisiin puolustaakseen itseään,

876
00:47:02,970 --> 00:47:04,980
hyökkääjät liikkuvat vastavirtaan.

877
00:47:04,980 --> 00:47:07,087
SWIFT kertoi lausunnossaan,

878
00:47:07,087 --> 00:47:09,870
"Hyökkäyksiä tulee jatkumaan
keskity sisääntulopisteisiin

879
00:47:09,870 --> 00:47:12,900
maksujärjestelmiin osoitteessa
rahoituslaitokset,

880
00:47:12,900 --> 00:47:16,230
Siksi SWIFT on
panostaa merkittäviin ponnisteluihin

881
00:47:16,230 --> 00:47:19,710
ja resurssejamme
Asiakasturvaohjelma.

882
00:47:19,710 --> 00:47:21,270
Tämä on jatkuva haaste

883
00:47:21,270 --> 00:47:23,550
ja on tärkeää, että molemmat SWIFT

884
00:47:23,550 --> 00:47:27,120
ja asiakkaamme sopeutuvat
lähestymistapojamme ajan myötä

885
00:47:27,120 --> 00:47:28,647
uhan kehittyessä."

886
00:47:33,750 --> 00:47:36,453
Se on varmasti parantunut a
paljon Bangladesh Bankin jälkeen.

887
00:47:37,680 --> 00:47:40,890
He ovat nopeuttaneet joitakin
aiemmista suunnitelmistaan

888
00:47:40,890 --> 00:47:43,050
tehdä turvaparannuksia.

889
00:47:43,050 --> 00:47:44,790
He ovat nyt käynnistämässä ohjelmaa

890
00:47:44,790 --> 00:47:47,074
mitä kutsutaan "27 Controls"

891
00:47:47,074 --> 00:47:50,400
varmistaaksesi, että kaikki SWIFTiä käyttävät pankit

892
00:47:50,400 --> 00:47:54,060
todella seuraavat
hyviä parhaita käytäntöjä.

893
00:47:54,060 --> 00:47:57,030
SWIFTin on tartuttava härkää sarvista

894
00:47:57,030 --> 00:47:59,220
ja nostaa osaamistasoa.

895
00:47:59,220 --> 00:48:01,050
Kaikki, jotka käyttävät SWIFT-järjestelmää

896
00:48:01,050 --> 00:48:04,050
on oltava riittävän hyvä ja riittävän valpas.

897
00:48:04,050 --> 00:48:07,080
Joten sanoisin, että se on SWIFTin ongelma.

898
00:48:07,080 --> 00:48:08,940
En väitä että on
SWIFTin vastuulla.

899
00:48:08,940 --> 00:48:11,690
Käyttäjäpäällä on edelleen vastuu

900
00:48:11,690 --> 00:48:14,640
rahoituslaitoksesta,
mutta SWIFTin on tehtävä enemmän.

901
00:48:14,640 --> 00:48:18,300
Tarkoitan, henkilökohtaisesti se on SWIFTin ongelma

902
00:48:18,300 --> 00:48:22,822
ja mielestäni SWIFT on
nousta haasteeseen.

903
00:48:30,810 --> 00:48:32,580
Kadonneiden miljoonien jäljillä

904
00:48:32,580 --> 00:48:34,290
Olen vieraillut monissa paikoissa.

905
00:48:34,290 --> 00:48:36,660
Sydämestä
globaali rahoitusjärjestelmä

906
00:48:36,660 --> 00:48:37,920
kehitysmaihin,

907
00:48:37,920 --> 00:48:41,313
kaikki eri tasoilla
teknologinen hienostuneisuus.

908
00:48:43,530 --> 00:48:45,840
Mutta heidän pankkejaan jakaa yksi asia,

909
00:48:45,840 --> 00:48:48,420
viestintäjärjestelmä SWIFT.

910
00:48:48,420 --> 00:48:50,424
Ja hakkerit ovat ymmärtäneet sen käyttäjät

911
00:48:50,424 --> 00:48:52,773
voivat tehdä itsensä haavoittuvaiseksi.

912
00:48:53,670 --> 00:48:56,040
Ehkä Bangladesh on uhri,

913
00:48:56,040 --> 00:48:58,470
mutta se on Bangladeshin kustannuksella

914
00:48:58,470 --> 00:49:01,230
että globaali maksu
järjestelmä paranee.

915
00:49:01,230 --> 00:49:02,880
Suurimmista keskuspankeista

916
00:49:02,880 --> 00:49:05,490
ja SWIFT:ltä, joka on suurimpia globaaleja pankkeja

917
00:49:05,490 --> 00:49:08,400
pienemmille pankeille, olemme
kaikki osa samaa ongelmaa.

918
00:49:08,400 --> 00:49:10,080
Ja luottamus kansainväliseen

919
00:49:10,080 --> 00:49:12,360
rahoituslaitokset ovat elintärkeitä.

920
00:49:12,360 --> 00:49:16,020
Jos et voi luottaa
Fed tai SWIFT-järjestelmä

921
00:49:16,020 --> 00:49:17,130
tai siirtojärjestelmä,

922
00:49:17,130 --> 00:49:19,200
silloin sinulla ei ole edes pankkijärjestelmää.

923
00:49:19,200 --> 00:49:21,780
Koska mitä tapahtuu
kun ihmiset eivät luota

924
00:49:21,780 --> 00:49:25,110
rahoituslaitokset, he
vetää rahansa pois heistä.

925
00:49:25,110 --> 00:49:27,737
He eivät palkkaa ihmisiä,

926
00:49:27,737 --> 00:49:31,470
he eivät sijoita yrityksiin.
He eivät mene eteenpäin.

927
00:49:31,470 --> 00:49:33,750
He kaikki tietävät, että tämä on herätys

928
00:49:33,750 --> 00:49:35,670
eivätkä he saa toista mahdollisuutta.

929
00:49:35,670 --> 00:49:37,890
Mutta pakottaa
korkeimmat standardit

930
00:49:37,890 --> 00:49:40,680
kansainvälisesti on haaste.

931
00:49:40,680 --> 00:49:42,750
Missä mielestäni haavoittuvuus on,

932
00:49:42,750 --> 00:49:44,550
ettei ole olemassa globaalia,

933
00:49:44,550 --> 00:49:49,410
globaalimmin koordinoitu
vastaus näihin uhkiin.

934
00:49:49,410 --> 00:49:51,783
Ja hakkerit
eivät ole menneet pois.

935
00:49:52,710 --> 00:49:55,320
Se ei välttämättä ole sama
täsmälleen samantyyppistä hakkerointia

936
00:49:55,320 --> 00:49:57,780
koska he ovat siivoaneet
jotkut näistä haavoittuvuuksista,

937
00:49:57,780 --> 00:50:00,900
mutta muitakin tulee
paikkoja, joihin he voivat päästä

938
00:50:00,900 --> 00:50:03,210
ja mahdollisesti varastaa
suuria rahasummia.

939
00:50:03,210 --> 00:50:06,540
Puolustajat keksivät
vähän parempi puolustus

940
00:50:06,540 --> 00:50:09,240
ja hyökkääjät kuvaavat
kiertää sitä.

941
00:50:09,240 --> 00:50:13,290
Niin siihen asti kun päivä koittaa
kun maat sopivat

942
00:50:13,290 --> 00:50:15,870
nostaa syytteeseen verkkorikollisia,

943
00:50:15,870 --> 00:50:18,840
katsotaan vain jatkossakin
tällaista edestakaisin.

944
00:50:18,840 --> 00:50:19,833
Tämä jatkuu.

945
00:50:20,820 --> 00:50:23,070
Bangladesh
ryöstö oli herätys

946
00:50:23,070 --> 00:50:25,770
kansainväliselle pankkijärjestelmälle.

947
00:50:25,770 --> 00:50:27,870
Muutoksia on tehty,

948
00:50:27,870 --> 00:50:31,560
vaan hakkereiden uhka
kehittyy jatkuvasti

949
00:50:31,560 --> 00:50:34,737
ja monet laitokset pitävät kyberturvallisuutta

950
00:50:34,737 --> 00:50:38,174
suurin riski, jonka he kohtaavat tänään.




